X
X
X
X
Principio de página

TERMINOS DE USO

Estos Términos de Uso (“Términos”) rigen el acceso y el uso de nuestros sitios web y servicios online que están vinculados con estos Términos (los “Servicios”).

Por favor revise estos Términos cuidadosamente antes de utilizar los Servicios ya que constituyen un contrato legal entre usted y BioMarin Chile S.P.A. (“BioMarin”). Al utilizar estos servicios, usted acuerda estar obligado por estos Términos y cumplir los mismos. BioMarin puede modificar estos términos o cualquiera de las características de los Servicios en cualquier momento, lo que será debidamente informado a los usuarios por los medios que BioMarin determine al efecto. Para consultar la última versión de los Términos, haga click en el vínculo “Términos de Uso” que se encuentra en los Servicios. Al utilizar los Servicios, usted está aceptando los Términos.

Declaración de Privacidad

Nuestra Declaración de Privacidad está incorporada en estos Términos por referencia, y constituye parte integrante de estos Términos.

Conducta Prohibida

Está prohibido el acceso o uso, así como cualquier intento de acceso o uso, de los Servicios para realizar cualquier acción que pudiese perjudicar tanto a BioMarin como a terceros, interferir el funcionamiento de los Servicios, y utilizar los Servicios en forma contraria a la ley.

Por ejemplo, y sin limitación alguna, usted no podrá:

  • Hacerse pasar por cualquier persona o entidad o declarar en falso o, de alguna otra manera, tergiversar su afiliación con cualquier persona o entidad o el origen de la información por usted suministrada;
  • Participar en spidering, copia o recolección no autorizada de contenido o información personal o utilizar cualquier otro medio no autorizado para recopilar información;
  • Obtener o intentar obtener acceso no autorizado a otros sistemas computarizados, materiales, información o cualquier otro servicio disponible en o a través de los Servicios;
  • Utilizar cualquier dispositivo, software, o rutina para interferir o intentar interferir en el correcto funcionamiento del Servicios o en cualquier actividad realizada en el Servicio o intentar sondear, escanear, probar la vulnerabilidad o violar la seguridad de cualquier sistema o red;
  • Evadir, rediseñar, descifrar, descompilar, desarmar, desencriptar o interferir o alterar de alguna otra manera (o intentar, alentar, o apoyar el intento de alguna persona de realizar estas actividades) cualquier software que de alguna manera sea parte de los Servicios. El uso o distribución de las herramientas diseñadas para poner en riesgo la seguridad (ej. programas para adivinar contraseñas, herramientas de vulneración o exploración de redes) queda estrictamente prohibido;
  • Realizar cualquier acción que imponga una carga irrazonablemente o desproporcionadamente pesada en nuestra red o infraestructura;
  • Cargar o transmitir, de alguna otra manera, cualquier comunicación, software o material que contenga un virus o sea perjudicial para las computadores o sistemas de BioMarin y de los usuarios;
  • Enviar o hacer enviar cualquier comunicación (incluso correos electrónicos) a otros usuarios sin su consentimiento (ej. “mailbombs” o “spam”);
  • Perjudicar, avergonzar o realizar publicidad en contra de BioMarin en los Servicios;
  • Participar de cualquier otra conducta que restrinja o inhiba a cualquier persona del uso o provecho de los Servicios, o que, a nuestro criterio, nos exponga a nosotros o a alguno de nuestros usuarios, afiliados u otros tercero a alguna responsabilidad, daño o perjuicio de cualquier índole;

Las violaciones de sistema o de la red de seguridad pueden resultar en responsabilidad civil o penal. Nosotros podemos investigar o trabajar con las autoridades de orden público para demandar a los usuarios que violan estos términos. Podemos suspender o interrumpir su acceso a los Servicios por cualquier motivo, o incluso sin motivo alguno, en cualquier momento sin necesidad de notificación alguna.

Exención de Responsabilidad

Los Servicios y toda información o contenido proporcionado en el presente son solamente para fines informativos y educativos y no reemplazan la opinión experta de un profesional de la salud para el diagnóstico y tratamiento de los pacientes. BioMarin no da consejos médicos, ni brinda servicios médicos o de diagnóstico. La confianza de usted deposita en el contenido o información suministrada en los Servicios se encuentra bajo se exclusiva responsabilidad;

Contenido y Comunicaciones del Usuario

Usted es plenamente responsable de los materiales que nos suministra incluyendo, sin limitación alguna, información, historias, solicitudes, trabajos creativos, dibujos, fotografías, cartas, documentos, demos, ideas, sugerencias, revisiones, conceptos, métodos, sistemas, diseños, planes, técnicas o cualquier otro material presentado, publicado, cargado, enviado o transmitido de alguna otra manera a nosotros (“Contenido del Usuario”). Usted acuerda no suministrar Contenido del Usuario que:

  • Viole los derechos de autor, marcas registradas, patentes o cualquier otro derecho intelectual de un tercero;
  • Sea falso, engañoso, injurioso, difamatorio, obsceno, abusivo, odioso o que contenga sexo explícito;
  • Viole un derecho de privacidad o publicidad de un tercero;
  • Degrade a otros en lo que respecta al género, raza, clase, etnia, nacionalidad, religión, preferencia sexual, discapacidad u otra clasificación;
  • Contenga epítetos u otro lenguaje o material con intención de intimidar o d incitar a la violencia;
  • Contenga un virus, gusano, Caballo de Troya, bomba de tiempo o algún otro programa o componente dañino; o
  • Contenga cualquier material comercial o solicite fondos (de caridad o comerciales), perpetúe cartas en cadena o esquemas piramidales, promueva entidades comerciales o que de alguna otra manera implique una actividad comercial.
  • Viole cualquier ley local, estadual, nacional o internacional, o promueva una actividad ilegal.

Usted solo puede publicar Contenido de Usuario original y respecto del cual usted posee el derecho de publicar. Cuando presenta Contenido de Usuario, usted nos está otorgando una licencia gratuita, irrevocable, perpetua, no exclusiva, mundial, absolutamente transferible para publicar, reproducir, distribuir, mostrar, realizar, editar, adaptar, modificar, traducir, crear trabajos derivados, hacer, vender, exportar y de usar, de cualquier otra manera, su Contenido de Usuario (o cualquier parte del mismo) de la forma que queramos y por cualquier medio o tecnología conocida en la actualidad o que se desarrolle en el futuro. Usted declara que ha obtenido todos los permisos necesarios, incluso el derecho a utilizar el retrato de alguna persona en nuestras actividades de publicidad y marketing, de toda persona identificada o implicada en su presentación (incluyendo aquellas que se muestran en el contenido fotográfico), y en el caso de menores, también de sus padres o tutores, según corresponda.

Nosotros no estamos obligados a publicar o utilizar su Contenido de Usuario. BioMarin no respalda el Contenido de Usuario de ninguna manera y no puede dar fe de su confiabilidad, ni tampoco lo hará. No garantizamos la confidencialidad del Contenido de Usuario. Por favor no nos envíe información ni material confidencial o privado.

BioMarin no es responsable del Contenido de Usuario y no tiene obligación alguna de monitorear el Contenido de Usuario publicado en los Servicios. Usted utiliza la información incluida en el Contenido de Usuario bajo su propia responsabilidad.

BioMarin y sus personas designadas tienen el derecho, a su propio criterio, de monitorear revisar, editar, quitar, eliminar, deshabilitar, rechazar, restringir o terminar el acceso a su Contenido de Usuario o a los Servicios (en todo o parte) en cualquier momento, sin previo aviso, y a su sola discreción. Las obligaciones que usted adquiere con nosotros bajo estos Términos sobrevivirán la terminación de los Servicios, cualquier uso que usted haga de los Servicios, cualquier Contenido de Usuario en los Servicios, o estos Términos.

Idoneidad y Registro

Para ciertas actividades relacionadas con los Servicios, usted deberá registrarse creando un perfil de usuario. Este registro le permite participar en las características interactivas de los Servicios, tales como foros o grupos de discusión o ingresar en sorteos y competencias. Al aceptar estos Términos al momento de registrarse, usted acepta proveer información precisa, actual y completa sobre usted mismo, según sea solicitado o exigido en los Servicios, y actualizar rápidamente esa información para mantener la exactitud de la misma. BioMarin podrá suspender o terminar cualquier cuenta o registro y denegar todo uso actual o futuro de los Servicios si sospecha que dicha información es inexacta o incompleta. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de cualquier contraseña o nombre de usuario que le sea otorgado o que usted haya seleccionado en relación con los Servicios, y es responsable de todas las actividades que tengan lugar bajo su contraseña o cuenta.

Propiedad Intelectual

Los Servicios están protegidos bajo las leyes de derecho de autor, marca registrada y propiedad intelectual de los Estados Unidos de América y otros países. Todos los derechos de propiedad intelectual en los Servicios son de nuestra propiedad o de propiedad de nuestros licenciantes conforme lo permitido por las leyes de propiedad intelectual de los Estados Unidos de América e internacionales. Excepto por el contenido que usted haya publicado en los Servicios, usted no podrá publicar, reproducir, distribuir, mostrar, realizar, editar, adaptar, modificar, o explotar de alguna otra manera cualquier parte de los Servicios, incluyendo el nombre y logo de BioMarin, sin nuestro consentimiento por escrito. Usted puede proveer un vínculo al inicio de los Servicios salvo y hasta que BioMarin le notifique que debe interrumpir ese vínculo con los Servicios.

BioMarin respeta los derechos de propiedad intelectual. Si usted cree de buena fe que su trabajo ha sido reproducido ilegítimamente o que puede accederse desde los Servicios de una forma que viola los derechos de autor, por favor proporcione la siguiente información, por escrito, a nuestro representante designado:

  • Una firma electrónica o física de la persona autorizada para actuar en nombre del titular del derecho exclusivo que supuestamente está siendo violado;
  • Identificación del trabajo sobre el que se reclama derechos de autor o una lista representativa de los trabajos que se consideran violados;
  • Identificación del material que supuestamente está siendo violado e información razonablemente suficiente para que nosotros podamos localizar el material;
  • Su nombre, domicilio, número de teléfono y dirección de correo electrónico para que BioMarin se ponga en contacto con usted, si es necesario;
  • Una declaración acerca de que usted cree de buena fe que el uso en conflicto no está autorizado por el titular de los derechos del autor, su representante, o por ley; y
  • Una declaración jurada realizada por usted, acerca de que la información incluida en su notificación es exacta y que usted es el titular de los derechos de autor o que está autorizado para actuar en nombre del titular de esos derechos.
  • El representante de BioMarin designado para la notificación de reclamos de derechos de autor es:

    Eric Davis
    Copyright Agent
    105 Digital Drive
    Novato, CA 94949
    Teléfono: +1 (415) 506-6700
    edavis@bmrn.com

    Si usted cree que un usuario de los Servicios es un incumplidor recurrente en esta materia, por favor contacte al representante designado de BioMarin, como se describió anteriormente, proporcionando suficiente información para que podamos identificar que dicha persona es un incumplidor recurrente. Por favor recuerde que la legislación de los Estados Unidos de América establece penas para la presentación falsa de una notificación de violación de derechos de autor.

    Contenido de Terceros y Vínculos a Sitios Web de Terceros

    Los Servicios pueden contener vínculos a contenido de terceros. BioMarin no controla, respalda, patrocina, recomienda ni acepta, de ninguna otra manera, responsabilidad alguna por dicho contenido. El uso de contenido vinculado de terceros queda bajo la exclusiva responsabilidad del usuario.

    Exención de Garantías

    EL USO DE LOS SERVICIOS QUEDA BAJO SU EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD. NOSOTROS NO REALIZAMOS NINGUNA REPRESENTACIÓN NI GARANTÍA ACERCA DEL FUNCIONAMIENTO DE LOS SERVICIOS NI DE LA INFORMACIÓN, MATERIALES, PRODUCTOS O SERVICIOS QUE APARECEN O SE OFRECEN EN LOS SERVICIOS, TODOS LOS CUALES SON PROVISTOS “COMO SON”.

    SIN LIMITAR LO ANTERIOR, BIOMARIN NO REALIZA NINGUNA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, RESPECTO DE, PERO SIN ESTAR LIMITADO A: (1) GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN Y APTITUD PARA UN FIN DETERMINADO; (2) GARANTÍAS CONTRA LA VIOLACIÓN DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL O PATRIMONIALES DE UN TERCERO POR PARTE DE LOS USUARIOS O DE TERCEROS EN SU USO DE LOS SERVICIOS; (3) GARANTÍAS RELACIONADAS CON LA TRANSMISIÓN O ENTREGA DE LOS SERVICIOS; (4) LAS DEMÁS GARANTÍAS RELACIONADAS CON LA REALIZACIÓN, FALTA DE REALIZACIÓN, O CUALQUIER ACCIÓN U OMISIÓN POR PARTE DE BIOMARIN O DE UN TERCERO; Y (5) LA GARANTÍA DE TITULARIDAD, TAMPOCO GARANTIZAMOS QUE LOS SERVICIOS CUBRIRÁN SUS NECESIDADES O REQUISITOS, NI LAS NECESIDADES O REQUISITOS DE CUALQUIER OTRA PERSONA.

    ASIMISMO, BIOMARIN NO REALIZA GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, ACERCA DE: (1) QUE LOS SERVICIOS O CUALQUIER CORREO ELECTRÓNICO QUE LE ENVIEMOS SE ENCUENTRAN LIBRES DE VIRUS O ALGÚN OTRO COMPONENTE PERJUDICIAL QUE PUDIESE INFECTAR SU COMPUTADORA O ALGÚN OTRO EQUIPAMIENTO POR ACCEDER, USAR O EXAMINAR LOS SERVICIOS O POR DESCARGAR CUALQUIER MATERIAL, DATO, TEXTO, IMAGEN, VIDEO O AUDIO DE LOS SERVICIOS; O (2) QUE EL SERVICIO, CONTENIDO, FUNCIONES O MATERIAL DEL SITIO WEB SERÁN OPORTUNOS, SEGUROS, EXACTOS, COMPLETOS, ACTUALIZADOS O NO INTERRUMPIDOS. BIOMARIN NO SE HACE RESPONSABLE DEL CONTENIDO DEL USUARIO, INCLUYENDO LOS VÍNCULOS A LOS SITIOS WEB DE TERCEROS, ASÍ COMO TAMBIÉN EL CONTENIDO DE LOS MISMOS.

    SI LA LEY APLICABLE NO PERMITE LA EXCLUSIÓN DE ALGUNA O TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS ANTERIORES QUE LE SON APLICABLES A USTED, LAS EXCLUSIONES ANTERIORES LE SERÁN APLICABLES EN TODO EL ALCANCE PERMITIDO POR LA LEY APLICABLE.

    Responsabilidad

    BIOMARIN Y SUS AFILIADOS NO SE HACEN RESPONSABLES DE LOS DAÑOS O PÉRDIDAS QUE PUEDAN SURGIR DE SU MAL USO O INCAPACIDAD PARA UTILIZAR LOS SERVICIOS, EL CONTENIDO DEL SITIO WEB, O CUALQUIER SITIO VINCULADO, CUALQUIERA FUERA LA CAUSA, O EN RELACIÓN CON CUALQUIER DEFECTO DE DESEMPEÑO, ERROR, OMISIÓN, INTERRUPCIÓN, DEFECTO, DEMORA EN LA OPERACIÓN O TRANSMISIÓN, VIRUS DE COMPUTADORAS, O FALLA EN LA LÍNEA O SEÑAL.

    BIOMARIN NO SERÁ PARTE DE, U NO TENDRÁ RESPONSABILIDAD O SERÁ RESPONSABLE POR NINGUNA TRANSACCIÓN NEGOCIADA O CONVENIDA ENTRE LOS USUARIOS, DERIVADA DE LOS SERVICIOS. EN CASO QUE USTED TENGA UNA DISPUTA CON OTRO USUARIO RELACIONADA, O DERIVADA, O DE ALGUNA MANERA CONECTADA CON EL USO DE LOS SERVICIOS, USTED EXIME A BIOMARIN DE TODA DEMANDA, RECLAMO, Y DAÑO, CUALQUIERA FUERA SU NATURALEZA, QUE PUDIERA SURGIR O ESTUVIESE RELACIONADA CON DICHA DISPUTA. BIOMARIN NO ESTÁ OBLIGADO A PARTICIPAR EN NINGUNA DISPUTA ENTRE UN USUARIO Y OTRA PERSONA.

    SIN LIMITAR LA GENERALIDAD DE LO ANTERIOR, BIOMARIN NO TENDRÁ RESPONSABILIDAD DE NINGÚN TIPO POR EL ACCESO O USO NO AUTORIZADO DE SU INFORMACIÓN, DEBIDO A CAUSAS QUE NO SEAN IMPUTABLES A BIOMARIN.

    Indemnización

    Usted acuerda defender, indemnizar y mantener indemne a BioMarin y a sus afiliados, subsidiarias, casa matriz, sucesores, directores, y representantes de y contra cualquier demanda, reclamo daño, responsabilidad, juicio, pérdida, costo, gasto y perjuicio, incluyendo los honorarios razonables de abogados, que pudiesen surgir con relación a su uso de los Servicios (que incluye, pero no se limita a, su Contenido de Usuario), su comportamiento en línea, y violación de estos Términos, o negocios o transacciones con terceros que resulten del uso de los Servicios.

    Ley aplicable; Jurisdicción

    Estos Términos se regirán por las leyes vigentes en Santiago de Chile, Chile. Para todo lo relacionado con la interpretación y cumplimiento de estos Términos, las Partes se someten a la jurisdicción y competencia de los Tribunales competentes en Santiago de Chile, Chile, renunciando expresamente a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles por razón de sus domicilios presentes o futuros o por cualquier otra causa.

    Términos y Condiciones por Separado

    Con relación a su uso de los Servicios, BioMarin podrá solicitar su aceptación de otras políticas, términos y condiciones, además de estos Términos. Por favor lea cuidadosamente estas políticas y términos suplementarios antes de realizar cualquier uso de dichas partes de los Servicios. Ningún término suplementario podrá modificar o reemplazar estos Términos en lo que respecta al uso de los Servicios, salvo declaración en contrario.

    Varios

    En caso que alguna de las disposiciones de estos Términos no pudiese ser cumplida, esto no afectará la validez ni aplicabilidad de las disposiciones restantes y será reemplazada por una disposición aplicable que sea más cercana a los efectos de la disposición no aplicable. Usted declara que no existe joint venture, sociedad, relación de empleo o representación alguna entre usted y BioMarin como resultado de estos Términos o de su acceso y uso de los Servicios.

    El hecho de no hacer cumplir cualquiera de las disposiciones de estos Términos o de o responder a la violación de un tercero no implica nuestra renuncia al derecho de hacer cumplir cualquiera de los términos o condiciones de los Términos o a responder a cualquier violación de los mismos en el futuro. No existe nada en estos Términos que derogue nuestro derecho a cumplir con los requisitos o requerimientos de un gobierno, tribunal o ley en relación al uso de los Servicios o de la información provista u obtenida por nosotros con respecto a dicho uso.

    Información de contacto

    Si usted cree que alguna persona ha violado estos Términos, por favor notifíquenos por correo electrónico a la siguiente dirección: abuse@mps.com.

    Si tiene alguna duda con respecto a estos Términos, por favor contacte al servicio de BioMarin en service@mps.com o telefónicamente al (415) 506-6700.

    Si tiene alguna duda con respecto a los Servicios, por favor contacte al administrador web en webmaster@mps.com.

    Fecha de Entrada en Vigencia: 05/07/2017

Es una nueva era. Manténgase informado